-
1 получаться сдаваться
-
2 получаться
I несовер. - получаться;
совер. - получиться возвр.
1) come in, arrive;
result
2) (оказаться) prove, turn out, be, shape II страд. от получатьполучаться: vr. to result, turn out to beБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получаться
-
3 получаться в результате
to ensueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получаться в результате
-
4 получаться
см. получиться -
5 получаться
1) см. получиться2) страд. être + part. pas. (ср. получить) -
6 получаться
несов.см. получиться -
7 получаться
vgener. afgaan ('Ik vind het leuk om te doen en het gaat me makkelijk af.- Ìíå éòî äåôî íðàâèòñà è ó ìåíà ôåãêî ïîôó÷àåòñà.'; 'Laatst moest ik een typetje doen voor 'Spuiten en slikken' en dat ging me slecht), lukken, neerkomen -
8 удаваться, получаться
onnistuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > удаваться, получаться
-
9 be obtained
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be obtained
-
10 s'obtenir
получаться; достигаться -
11 result
-
12 be obtained
-
13 come out
-
14 come natural to one
получаться у кого-либо естественнолегко кому-либо даваться, удаватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come natural to one
-
15 выяўляцца
получатьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > выяўляцца
-
16 выходзіць
получатьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > выходзіць
-
17 come to hand
получаться, поступать, прибывать -
18 có được
получаться; подцеплять; приобретение; приобретать; выносить; невозможно; невозможный; невероятность; невероятный; сколько -
19 to result from
получаться из, происходить вследствие, явиться результатом чего-л. -
20 come off
получаться, выходить: — How it did come off? — Как это получилось?— спрашивает Мик Джона, когда тот, наконец. завел его машину.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > come off
См. также в других словарях:
получаться — удаваться, выходить Словарь русских синонимов. получаться 1. см. удаваться. 2. см. случаться 1 … Словарь синонимов
получаться — ПОЛУЧАТЬСЯ/ПОЛУЧИТЬСЯ ПОЛУЧАТЬСЯ/ПОЛУЧИТЬСЯ, выходить/ выйти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЛУЧАТЬСЯ — ПОЛУЧАТЬСЯ, получаюсь, получаешься, несовер. 1. несовер. к получиться. 2. страд. к получать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧАТЬСЯ — ПОЛУЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. получиться. 2. получается, вводн. Выходит, следовательно (разг.). На юг, получается, не поедем? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Получаться — несов. 1. Быть получаемым. 2. Появляться, делаться, выходить в результате чего либо. отт. Оказываться, выходить каким либо в результате чего либо. отт. Удаваться, выходить удачным, хорошим. 3. Случаться, происходить (обычно как следствие чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
получаться — получаться, получаюсь, получаемся, получаешься, получаетесь, получается, получаются, получаясь, получался, получалась, получалось, получались, получайся, получайтесь, получающийся, получающаяся, получающееся, получающиеся, получающегося,… … Формы слов
получаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я получаюсь, ты получаешься, он/она/оно получается, мы получаемся, вы получаетесь, они получаются, получайся, получайтесь, получался, получалась, получалось, получались, получающийся, получавшийся, получаясь; … Толковый словарь Дмитриева
получаться — получ аться, ается … Русский орфографический словарь
получаться — (I), получа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
получаться — Syn: удаваться, выходить … Тезаурус русской деловой лексики
получаться — см. Получиться … Энциклопедический словарь